| Sommaire > Expressions Québecoises |
Extraits sonores
aléatoires du film "Elvis Gratton" (Québec)
|
A
présent
|
|
|
Accomoder
|
Rendre
service à
|
|
Achaler
|
Agacer
|
|
Agace-pissette
|
Allumeuse
|
|
Ajusteur
|
Expert
d'assurances
|
|
Appointement
|
Rendez-vous
|
|
Aubaine
|
Solde
|
|
Tableau
d'affichage
|
|
|
Balance
|
Reste
|
|
Barrer
|
Fermer
à clé
|
|
Batterie
|
Pile
|
|
Bebelle
|
Joujou
ou objet sans valeur
|
|
Bibitte
|
Insecte
|
|
Bicycle
à gaz
|
Moto
|
|
Bien-être
social
|
Assistance
sociale
|
|
Bienvenue
|
A
votre service, il n'y a pas de quoi
|
|
Blé
d'inde
|
Maïs
|
|
Bleus
(avoir les)
|
Avoir
le cafard
|
|
Bleuet
|
Myrtille
|
|
Blonde
|
Petite
amie
|
|
Bobette
|
Culotte
|
|
Boucane
|
Fumée
|
|
Brailler
|
Pleurer
|
|
Bras
(ça me coûte un)
|
Ca
coûte les yeux de la tête
|
|
Brassière
|
Soutien-gorge
|
|
Barge
|
|
|
Carrosse
|
Landau
|
|
Cassé
|
Fauché
|
|
Caucus
|
Réunion
|
|
Cégep
|
Lycée
|
|
Change
|
Monnaie
|
|
Char
|
Voiture
|
|
Chicane
|
Dispute
|
|
Chrisser
|
Chrisser
dehors : mettre à la porte, chrisser son camps : déguerpir
|
|
Chum
|
Ami
|
|
Coke
|
Coca-cola
|
|
Comiques
|
Bandes
dessinées
|
|
Condo
|
Appartement
|
|
Condom
|
Préservatif
|
|
Confortable
|
A
l'aise
|
|
Coquerelle
|
Cafard
|
|
Correct
(c'est)
|
D'accord
|
|
Couple
(une)
|
Quelques
|
|
Cramper
ben raide
|
Rigoler
très fort
|
|
Croche
(être)
|
malhonnête
|
|
Cruiser
(crouser)
|
Draguer
|
|
Cute
|
Joli(e),
migon(ne)
|
|
Diplôme
|
|
|
Dépanneur
|
Petite
épicerie ouverte le soir
|
|
Dispendieux
|
Cher
|
|
Etre
amoureux de
|
|
|
Epluchette
|
Fête
ou l'on mange du maïs
|
|
Epais
|
Niais,
imbécile
|
|
Faire
de l'auto-stop
|
|
|
Fête
|
Anniversaire
|
|
Fin(e)
|
Aimable,
gentil(le)
|
|
Fin
de semaine
|
Week-end
|
|
Fleuve
(le)
|
Le
fleuve Saint-Laurent
|
|
Foufounes
|
Fesses
|
|
Frette
|
Froid
|
|
Fun
(c'est le)
|
C'est
le pied
|
|
Bande
|
|
|
Garrocher
|
Lancer
|
|
Gasoline
|
Essence
|
|
Gomme
|
Chewing-gum
|
|
Gosses
|
Testicules
|
|
Gun
|
Pistolet
|
|
Mazout
|
|
Qui
manque de confiance en soi
|
|
Blague
|
|
|
Joual
|
Parler
populaire Québecois
|
|
Autorisé
|
|
|
Long
jeu
|
Disque
33 tours
|
|
Longue
distance (appel)
|
Appel
interurbain
|
|
Shopping
|
|
|
Marde
|
Merde
|
|
Maringouin
|
Moustique
|
|
Misère
(avoir de la)
|
Eprouver
de la difficulté
|
|
Mitaine
|
Mouffle
|
|
Berner,
glander
|
|
|
Niaiseux
|
Imbécile
|
|
Nono
|
Niais
|
|
Pas
mal du tout
|
|
|
Pantoute
|
Pas
du tout
|
|
Paté
chinois
|
Hachis
parmentier
|
|
Piquetage
|
Piquet
de grève
|
|
Platte
(c'est)
|
Ennuyeux
|
|
Pogner
|
Prendre,
attraper
|
|
Prendre
une chance
|
Tenter
sa chance
|
|
Ringard
|
|
Lauréat
|
|
|
Robineux
|
Clodo
|
|
Royautés
|
Droits
d'auteur
|
|
Chasse-neige
|
|
|
Sous-marin
|
Sandwiche
long
|
|
Sous-ministre
|
Secrétaire
général du ministre
|
|
Spécial
(en)
|
En
solde
|
|
Sympathies
|
Condoléances
|
|
Lèche-bottes
|
|
|
Ti-cul
|
Morveux
|
|
Tip
|
Pourboire
|
|
Toffe
|
Difficile
à faire
|
|
Toune
|
Air
de musique
|
|
Tourtière
|
Paté
de viande
|
|
Track
|
Voie
ferrée
|
|
Trouble
|
Difficulté,
souci
|
|
Tuque
|
Bonnet
de laine
|
|
Balai
à tissu frangé
|
|
|
Vidange
|
Poubelle
|
|
Vidangeur
|
Eboueur
|
|
Virage
en U
|
Demi-tour
|
|
Vues
(aller aux)
|
Aller
au cinéma
|
|
Malin
|
|
Ciboire
|
|
(H)ostie
|
|
Tabarnak
|
|
|
|
|